Calculate geographic bounding boxes (BBOX) [minX, minY, maxX, maxY] from points and polygon coordinates with map format exports and bounds.